玛卡莲娜·加西亚 贝伦·奎斯塔 阿玛雅·萨拉曼卡 布兰卡·苏亚雷斯 卡洛斯·巴登 Ainhoa Coronado 华金·克莱门特 胡安·迭戈 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 亚历克斯·哈夫纳 马克西·伊格莱西亚斯 萝西·德·帕尔马 玛丽萨·帕雷德斯
玛丽维尔·贝尔杜 迭戈·马丁 冬妮·阿科斯塔 Rafael Spregelburd Bárbara Santa Cruz 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 Cristina Pedroche 圣地亚哥·塞古拉 Paco Collado Daniel Medina Marta González de Vega Abi Power Raúl D.G. Esperanza Gracia 费尔南多·吉尔
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
Patrick Criado 薇洛妮卡·恩切圭 安东尼奥·德·拉·托雷 基姆·古铁雷斯 Sandra Martín Arantxa Martí Alicia Rubio 帕特里克·克里亚多 Miquel Fernandez
茵玛·奎斯塔 马丁尼奥·里瓦斯 基姆·古铁雷斯 帕科·莱昂 萝西·德·帕尔马 玛丽亚·博托 劳拉·桑切斯 Bárbara Santa Cruz 贝尔托·罗梅罗 Octavi Pujades Toni Sevilla Natalia Rodríguez 西尔维娅·阿夫里尔 Marina Bukvicki Mauro Muñiz
欧内斯特·艾戴里欧 基姆·古铁雷斯 茵玛·奎斯塔
丹尼·罗维拉
荣·冈萨雷斯 朱利安·洛佩兹 布兰卡·苏亚雷斯 玛伦娜·阿特里奥 乌苏拉·科尔维罗 米奇·艾斯巴尔贝 尤尼斯·贝希尔 哈维尔·卡马拉 卡门·马奇 何塞·萨克里斯坦 埃莱娜·里维拉 阿图罗·瓦尔斯
安德莉亚·罗斯 费米·雷克萨奇 贝罗尼卡·福尔克 塔马·诺瓦斯 彼得·维弗斯
基姆·古铁雷斯 萝西·德·帕尔马 卡洛斯·阿雷塞斯 亚历山德拉·希门内斯 伊马诺尔·阿里亚斯 安德烈·布纳福内特 何塞·科尔瓦乔 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 贝尔托·罗梅罗
马里奥·卡萨斯 玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉戈 阿尔瓦罗·塞万提斯 马努·弗欧拉
内详
哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍
布兰卡·苏亚雷斯 马里奥·卡萨斯 卡门·马奇 塞康·德拉罗萨 杰米·奥多尼斯
阿尔瓦罗·塞万提斯 西尔维亚·阿隆索 Gorka Otxoa 佩拉·卡斯特罗 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 伊丽莎白·拉雷纳
贝伦·奎斯塔 亚历克斯·加西亚 西尔维亚·阿隆索 安东尼奥·德钦特 玛丽亚姆·埃尔南德斯 格拉西亚·奥拉约 Salva Reina Ricardo Castella Jorge Ponce Ernesto Sevilla 阿德里安·拉斯特拉 Leo Harlem 玛伦娜·阿特里奥 安东尼奥·雷西内斯 乔迪·桑切斯 Juana Cordero
哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍
哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 坦米·布兰查德 Carmen Ruiz Sarah Sokolovic 格洛里亚·穆诺兹 Juan Villarreal Bill Blechinberg Luis Carlos de La Lombana Miguel Belmonte 朱莉娅·穆尼 Amy Gaipa Twinkle Burke Johnny Solo Peter Gregus
阿玛雅·萨拉曼卡 Eva Ugarte María Hervás
哈维尔·博泰特 阿雷胡·苏拉斯 帕科·莱昂 胡安·卡洛斯·凡希多 Eloi·Yebra 玛卡蕾娜·戈麦斯 Pablo·Pinedo Ramón·Langa 费南多·拉马洛 Ángel·de·Andrés·López Octavi·Pujades 哈维尔·安布罗希 Juan·Díaz 吉米·巴纳坦 塞萨尔·卡米诺 David·Tenreiro
劳拉·杜纳丝 哈维尔·卡马拉 费尔南多·特赫罗 本杰明·维库纳 达兹·莱姆波瑞娃 Luis Varela Cristina Marcos 亚力姗德拉·吉蒙内兹 胡尼奥·瓦维德
约翰·沃特斯 爱德华多·卡萨诺瓦 Eduardo Casanova 阿利·威利斯
Sarah Benavente Chico García Juan Antonio Hidalgo
拉蒂西亚·多瑞拉 卡门·马奇 大卫·贝尔达格尔 亚历山德拉·希门内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 豪尔赫·苏克特 努莉亚·加戈
帕科·图斯 Miguel de Lira 乌纳克斯·乌加尔德 曼努埃拉·贝列斯 Marisol Membrillo 曼努埃尔·拉扎诺 里卡多·德巴雷罗 Antonio Durán 'Morris' Luis Iglesia Xosé Manuel Olveira 'Pico'
丹尼·罗维拉 Nene 米格尔·加尔塞斯
詹迪·莫拉 卡拉·埃莱哈尔德 乌纳克斯·乌加尔德 拉蒙·阿吉尔 Alosian Vivancos 巴巴拉·戈纳加 芭芭拉·默瑞 Mara Escalante Eneko Arcas Asier Hormaza Juanma Pagazaurtundua 费尔南多·科洛莫 David Landatxe Laetitia Loreni
萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇
玛利亚·莱昂 米奇·艾斯巴尔贝 乔迪·桑切斯 Andoni Agirregomezkorta 胡安·卡洛斯·阿杜维里 西尔维娅·阿夫里尔 卡洛斯·阿雷塞斯 Joaquín Reyes 文森特·罗米洛 César Sarachu Rober Bodegas Pepa Aniorte Octavi Pujades Rubén Sanz Aitor Fernandino Jorge Fernández 帕科·图斯 David Arnaiz 阿尔伯特·罗卡 Cesc Casanovas
哈维尔·古铁雷斯 玛丽亚·巴斯克斯 朱迪思·费尔南德斯
亚历山德拉·希门内斯 玛丽维尔·贝尔杜
路易斯·巴雷拉 劳尔·阿雷瓦洛 亚历山德拉·希门内斯 奥拉·加里多 卡洛斯·阿雷塞斯 克里斯蒂安·穆拉斯 哈维尔·博多洛 亚历克斯·马朗尼 海梅·奥利亚斯 安德烈娅·杜罗 克里斯蒂安·卡萨斯 埃莱娜·伊鲁雷塔 西尔维娅·阿夫里尔 安娜·卡斯蒂罗
哈维尔·巴登 曼诺罗·索洛 阿尔穆德纳·阿莫尔 奥斯卡·德·拉·弗恩特 索尼娅·阿尔玛察 费尔南多·阿尔比祖 塔里克·日米里 Rafa Castejón 赛尔索·布加诺 弗兰塞斯克·奥雷利亚 Martín Páez Yaël Belicha Mara Guil 劳·阿尔贝特 玛丽亚·德·纳蒂 丹尼尔·查莫罗 冯特·加西亚 丹尼尔·伊瓦涅斯 Joaquín Abad
大卫·贝尔达格尔 Ernesto Sevilla 卡洛斯·桑托斯 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 米伦·伊瓦古伦 阿玛雅·萨拉曼卡 欧内斯特·艾戴里欧 Mero González 佩德罗·卡萨布兰科 格拉西亚·奥拉约 路易斯·巴雷拉 Leyre Soto Carla Soto Mario de la Rosa 罗杰·贝鲁佐 塔玛拉·鲁兹·隆切斯