开心快活人(普通话版)

梁朝伟 惠英红 蓝洁瑛 夏韶声 关淑怡 梁心

师弟出马(粤语版)

成龙 元彪 李丽丽 李海生

工作

Loredana 图利奥·凯齐赫 Sandro

弟子也疯狂

汪禹 钱小豪 刘家辉 罗莽 郭追

忍者兵

郝劭文 吴孟达 翁虹 黄一飞 释小宝 林小楼 许效舜 丑妹 张立威

幸福终点站

汤姆·汉克斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯坦利·图齐 齐·麦克布赖德 迭戈·卢纳 巴里·沙巴卡·亨利 库玛·帕拉纳 佐伊·索尔达娜 埃迪·琼斯 祖德·塞克利拉 科瑞·雷诺兹 古列雷莫·迪亚兹 里尼·贝尔 瓦列里·尼古拉耶夫 迈克尔·诺里 鲍勃·莫里西 萨沙·斯皮尔伯格 苏珊·索洛米 卡尔利斯·布克 斯蒂芬·富勒 丹·芬纳蒂 Lydia Blanco 肯尼斯·崔 卡斯·安瓦尔 康拉德·皮拉 杜桑恩·杜基齐 马克·伊瓦涅 Benny Golson 斯科特·安第斯 罗伯特·科瓦吕比亚 Dilva Henry 卡尔艾拉

小鬼一箩筐

约瑟夫·克罗斯 蒂莫西·雷夫斯奈德 达娜·德拉尼 James Josh 斯蒂芬·邓恩

小飞侠(粤语版)

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林

小飞侠(普通话版)

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

对不起，多谢你

刘青云 叶童 舒淇 朱永棠 张之亮 林宝麟

富贵狂花

毛舜筠 张坚庭 黄秋生 鲍起静 陶大宇 欧阳震华

家庭护理

波莱克·波利夫卡 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 Zuzana Kronerová 艾琳娜·米霍洛娃

审死官(粤语版)

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达

古利亚瓦西亚！

索菲娅·莱贝德娃 埃菲姆·彼得鲁宁

卡萨变弯记

Paolo

吝啬鬼

发薪日

危机风暴

少林俗家弟子

范冬雨 何晴 丁岚 王赤 赵小锐

少林活宝贝

蔡宇 刘鍚才 刘家辉 李婉华 李晓彤 黄一山 夏占士 郭振锋

十兄弟

澡堂也疯狂

周云鹏 苏士为 赵骏 智泓

晚开的盛花

Connie Nelson Dee Hennigan Gary Carter

哈喽，酷狗

阿克谢·库玛尔 米特胡恩·查克拉博蒂 索努·苏德 普拉卡什·拉贾 特曼娜·芭蒂亚

一屋半妻

史蒂夫·马丁 歌蒂·韩 达娜·德拉尼 朱丽·哈里斯 苏赞尼·王恩 理查德·B·沙尔

城市猎人

成龙 王祖贤 邱淑贞 后藤久美子 单立文

巴黎厨房

迪米特里·纳佐罗夫 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 德米特里·纳吉耶夫 马克·博加泰尔夫 文森特·佩雷斯

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物(普通话版)

蒂姆· 法尔杜特·夏尔马 安娜·威尔逊-琼斯 斯特芬·马克尔 丹尼尔·厄根 塞林·琼斯 波皮·露 艾拉·贾维斯 卢克·崔德威 夏兰·凯利 妮娜·瓦迪娅 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 猫鲍勃 黛西·巴杰 希娜·巴特萨 斯图尔特·惠兰 杰米·培根

无线追梦人

Larry Laverty Mohsen Namjoo Kyle Kernan

一个少男的传说

尼可莱塔·布拉斯基 Paolo·Ruffini 克劳迪亚·潘多尔菲 爱德阿多·加布瑞尔利尼 Regina·Orioli Emanuele·Barresi 马可·科奇 Giorgio·Algranti Ginevra·Colonna 丹妮埃拉·莫罗兹

富贵逼人

曾志伟 姜大卫 李丽珍 梁克逊 温文杰 梁珊 潘雁英 沈殿霞 郭善玙 王书麒 董骠 陈加玲 叶荣祖 许莹英 刘嘉蔚 关佩琳 陈奕诗

偷情小丈夫(普通话版)

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌

何日金再来

秦虹 苗侨伟 谷德昭 黄光亮 黄霑 伍国健 成奎安 丁羽 周树基 霍瑞华 吕少玲

爱的骗局(普通话版)

李奥·怀特 F.A.特纳 Reggie·Morris·Reggie·Morris Clarissa·Selwynne·Clarissa·Selwynne Edith·Roberts·Edith·Roberts Emanuel·A.·Turner·Emanuel·A.·Turner

卖身契(普通话版)

许冠文 刘准 金天柱 金军 许冠英 许冠杰 黄拔景 李鹏飞 张石庵 帕蒂·达班维尔 方茹

望夫成龙(普通话版)

周星驰 吴君如 王敏德 卢宛茵 陈国新 单立文 陈远佳 黎彼得 胡枫 卢雄 成奎安 关秀媚 陈永标 唐基明 关佩琳